Horsetail, Marsh
LATIN: Equisetum palustre L.
Horsetail, Marsh
Family : Equisetaceae
Flowering Cévennes: 5 - 9 . Light: sunny. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 44°15.06' N 3°38.45' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Shallow bogs and humide praires on limestone.
Prêle des marais (f.)
Famille : Equisetaceae
Floraison Cévennes : 5 - 9 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 44°15.06' N 3°38.45' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Bas marais et prairies humides sur calcaire.
Prêle des marais (f.)
Equisetum palustre
Horsetail, Marsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante vivace, printanière et estivale, grêle. Tiges toutes semblables, vertes, longues de 25-60 cm, lisses, à 6-8 sillons profonds et autant de côtes saillantes, à lacune centrale aussi petite que celles qui l'entourent;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux humides ou marécageux, [prairies hygrophiles] dans presque toute la France.
Répartition hors de France : Europe Asie tempérée ; Amérique boréale.

Horsetail, Marsh plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Perennial, spring and summer, spindly. Stems all alike, green, 25-60 cm, smooth, long, smooth with 6-8 deep furrows and as many ribs, Central lacuna as small as those that surround it;
Ecology UK: Not native to the UK France: Wet or marshy places in almost the whole France.
Distribution outside France: Europe temperate Asia; boreal America.
Formation of spores, France: May-September.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : aucune
Formation des spores, France : Mai-septembre.

Horsetail, Marsh flower

Flowers: without flowers

Feuilles : gaines vertes, 2 fois plus longues que larges, lâches, à 6-12 dents lancéolées-acuminées, brunes bordées de blanc. Rameaux assez nombreux, étalés-dressés, simples, tétragones, creux, les supérieurs assez souvent terminés par un épi;

Horsetail, Marsh leaf

Leaves: Green sheaths, 2 times longer than wide, loose, 6-12 teeth, lanceolate and acuminate, Brown, fringed with white. Branches fairly numerous, out-spread to upright, simple, tetragone, hollow, upper ones often terminated by a spike;

Spores : épi grêle (15-30 mm sur 4-6), lâche, ovoïde-oblong, obtus

Horsetail, Marsh fruit

Spores: spindly spike, (15-30 mm by 4-6), ovoid-oblong, obtuse, loose